Unterirdisches

(no subject)

Все-таки Фернандо Пессоа был гораздо больше писателем, чем мистиком и оккультистом. Он разочаровался в оккультизме и магии потому, что не мог поверить, что одолеть Дьявола может человек, который не в состоянии одолеть португальский язык. Тут я с ним совершенно согласна, хотя португальский, конечно, дьявольски сложный язык. Но и к отцам церкви у Пессоа претензии: пишут тоже не лучше, как будто их глубокая вера в Христа оправдывает ошибки в пунктуации. И здесь я с Пессоа согласна. Оно Александр Македонский, конечно, герой, но запятые-то тут причем?
Unterirdisches

Раз, два, три, четыре, десять ...

Раз, два, три, четыре, десять, добро пожаловать в Лиссабон. Старейшее изображение города, XV век (если верить вики):



Это я к тому, что я дочитала роман Елены Элтанг "Царь велел тебя повесить" (новую версию "Других барабанов") и, с сожалением перевернув последнюю 541-ю страницу, могу теперь со спокойной совестью сказать, что есть еще русская литература, что совлитпроцесс не застыл, что словесность развивается. Жизнь, в общем-то, прекрасна. Аналогичное чувство у меня было от "Цвингера" Костюкович, это был очень значительный шаг для литературы, и тогдашнее практически отсутствие критики либо негативную критику романа я оценила, с грустью, но без удивления. Жаль, у меня самой как-то руки тогда не дошли. Надеюсь, сейчас все-таки дойдут и я напишу свою рецензию (то есть мне заказали, и я надеюсь выполнить свои обязательства) - пока я на волне критической деятельности, после Laurent Binet и Аллы Горбуновой.

P.S. Да, и меня в комментариях к этому же посту на FB уговорили-так прочесть роман "Петров в гриппе". Так что, попробую.
P.P.S. Продолжением заголовка данного поста является заглавие романа.
P.P.P.S. В тех же комментариях я вспомнила про Петера Корнеля и его книжку "Пути к раю", представляющую собой комментарий. Пока искала френду ссылку на эту книгу, нашла и некоторые другие его книги, почему-то его невозможно найти по имени, только по оригинальному, шведскому названию Путей к раю. Постмодернисты конспирируются умеючи! Вот по этой ссылке, вперемежку с "неверными", можно найти его другие работы.
Unterirdisches

не знающая меры

"Роскошно оформленное эксклюзивное подарочное издание в переплете из натуральной кожи ручной работы с шелковым ляссе. Обложка украшена цветным, золотым и блинтовым тиснением. Трехсторонний обрез, ошкуренный, окрашенный устойчивыми к истиранию натуральными красителями, с краплением. Издание содержит сертификат, свидетельствующий о том, что книга была переплетена вручную по старинной европейской технологии 18 века. "

А дизайнер, видимо, из деревни Красный лапоть за 3 копейки.

Товар, конечно, срочно закончился.

https://www.ozon.ru/context/detail/id/7484688/

Unterirdisches

вычеркнутое

Georg Christoph Lichtenberg: "Bey manchem Werck eines berühmten Mannes mögte ich lieber lesen was er weggestrichen hat, als was er hat stehen lassen". Возникает, конечно, вопрос, - о ком речь? Кто этот человек? "В некоторых работах одного известного человека я бы с большим удовольствием прочел то, что он вычеркнул, а не то, что он оставил"
Unterirdisches

Titus n'aimait pas Bérénice

Titus n'aimait pas Bérénice
https://www.amazon.de/Liebe-stirbt-man-nicht/dp/3906910164/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1514679547&sr=8-1&keywords=nathalie+azoulai

В Лимбахе роман Натали Азуле вышел по-русски "Тит Беренику не любил".
http://limbakh.ru/index.php?id=6558

А кто-нибудь уже читал? По-немецки, я смотрю, отзывы так себе. Название по-немецки: "От любви не умирают". Стало меньше похоже на название женского романа, но больше на название романа криминального. А в интернетах пишут, что это вообще биография Расина...
Unterirdisches

(no subject)

Юлия Кристева, заработавшая по слухам 2 млн франков на своем детективе "Смерть в Византии", очень трогательно пишет в Эссе об отвращении, что одно из лиц отвратительного - это художник, занимающийся искусством как «бизнесом»...

Offensichtlich wird die Kunst ab €2mln abscheufrei!

С другой стороны, детектив совершенно отвратительный.
Unterirdisches

анекдот

Ekaterina Drobyazko (FB) erzählte einen Witz:
Ein Täuberich verabredet sich mit einer Taube am Dach der Notre-Dame zu einem Rendezvous. Angekommen, wartet er. Sie ist nicht da. Er wartet eine Stunde, zwei… Endlich kommt sie. Der Täuberich fragt: Wo warst du so lang? Die Taube: Ach, Schatz, das Wetter war so schön, ich dachte, da gehe ich ein bisschen zu Fuß…

Голубь назначил голубке свидание на крыше Нотр-Дама в 7 часов вечера. Прилетел, ждет. Час нету ее и два. Наконец, появилась. Голубь спрашивает: что ж ты так задержалась? А голубка ему: а погода была хорошая, дай, думаю, пройдусь.
Unterirdisches

Нобелевская

Сегодня еще можно сделать ставки:

Haruki Murakami, Ngugi Wa Thiong’o, Michel Houellebecq, Philip Roth, Asli Erdogan, Sebastian Kracht, Martin Walser, Uwe Tellkamp, Dave Eggers ...

Первые четверо, впрочем, вряд ли, слишком уж они давно витают в кандидатах, а вот прочие, чьими именами пестрят газеты в последние дни, повозможнее будут. Образцово мрачны и политизированны. С другой стороны, почему не Дэн Браун или Роулинг? Они очень даже повлияли на литературный ландшафт, куда взгляд ни кинь, везде коды, тайные секты, да Винчи и маленькие волшебники.

Буду болеть за Уэльбека или Вальзера.

UPD: На фейсбуке френды напомнили про Амоса Оза и Томаса Венцлову. Тогда буду болеть за четверых. И вряд ли кому из них дадут.